Buzazu

Puzur-Assur and Buzazu, her brothers, have received 10 minas of silver, the share of Ahaha, daughter of Pusu-ken.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1343 ·machine translation (hf)

From 9 sacks and 1 jar of barley, which the house of the "Chief of the Horses" brought, 2 jars were given to the wife of Buzazu, 1 jar for the wife of Ikuppi-Assur, 1 jar for Ennanum, 2 jars as the purchase price for a garment, and 2 jars for pressed beer.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1681 ·machine translation (hf)

Buzazu has received no silver at all from Assurmuttabil, namely 1 mina 10 shekels of silver, the interest for 7 1/2 minas 9 3/4 shekels of silver for eight months.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2498 ·machine translation (hf)

If the creditors of Assurmuttabbil collect the interest from Buzazu, Assurmuttabbil shall pay 1 mina 10 shekels of silver to Buzazu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2499 ·machine translation (hf)

They have paid the previous (consignment of) silver that you sent to them for Buzâzu's expenses, for the house of the herald.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12406 ·machine translation (hf)

Speak to Suea, Asur-muttabbil, Buzâzu, and Ikuppasa, thus (said) Ahaha: 'Well, now you know your father's debt.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12574 ·machine translation (hf)

Speak to Suea, Asur-muttabbil, Buzâzu, and Ikuppasa, thus (said) Ahaha:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·12922 ·machine translation (hf)

Speak to Puzur-Assur, thus (says) Adad-sulúli and Buzazu: they paid 20 minas (of copper) per talent of your antimony.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13607 ·machine translation (hf)

In Purushattum we entered Adad-suldlis house, and Buzâzu said to Adad-sulùlì: "Ennam-ASsur son of Uzua owes me 4 minas of silver, the proceeds of perdum-animals and amútum-mineral; give me its equivalent and let Ennam-Assur (then) give your silver (back) to you."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13734 ·machine translation (hf)

The plenary assembly of the kànan of Wahsusana gave a verdict: Buzâzu can seize 3 people (as witness) against Adad-sulúlì and interrogate him and he (= A-e.) will answer him; also Adad-sululi will interrogate Buzâzu, and Buzazu will answer him.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13735 ·machine translation (hf)