One fine garment, which Ikuppija, son of Ataja, had sent to Pusu-ken to Burushhattum, he left with Su'ejja, his son.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1294 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Burushhattum
One fine garment, which Ikuppija, son of Ataja, had sent to Pusu-ken to Burushhattum, he left with Su'ejja, his son.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1294 ·machine translation (hf)
Ikunum and Shu-Ishtar, who are like my father, will enter Burushhattum. They should bring the tin in and not release it to me.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 3-4. Teil. MVAG 35, ·50204 ·machine translation (hf)
I will give 5 kutānum-fabrics and 19 1/2 minas of tin to Ashur-imitti upon the arrival of the caravan, and he will send me 13 minas of refined silver upon his arrival from Burushhattum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56196 ·machine translation (hf)
Tin and fabrics will travel overland from Kanesh to Burushhattum in the name of Pusu-ken.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56197 ·machine translation (hf)