Buruşhattum

Ataja'nın oğlu Ikuppija'nın Burushhattum'a Pusu-ken'e gönderdiği bir güzel kıyafet, oğlu Su'ejja ile birlikte bıraktı.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1294 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Benim babam gibi olan Ikunum ve Shu-Ishtar, Burushhattum'a girecekler. Onlar tini içeri alacaklar ve bana vermekten kaçınacaklar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 3-4. Teil. MVAG 35, ·50204 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kervanın gelmesiyle birlikte Ashur-imitti'ye 5 kutānum kumaş ve 19 yarım mine kalay vereceğim ve o da Burushhattum'dan döndüğü zaman bana 13 mine saf gümüş gönderecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56196 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Çinko ve kumaşlar, Pusu-ken adına Kanesh'ten Burushhattum'a karayoluyla seyahat edecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf ·56197 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)