Bur-Assur

8 textiles of the Akkadians, 1 gam-zum textile, 10 Abarnian textiles (at) 2/3 minas 5 shekels each, 20 kutānu-textiles (at) 1/2 mina each, 4 kû-textiles we gave for 25 minas of silver to Bur-Assur and Suma-libbi-Assur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17321 ·machine translation (hf)

8 Akkadian textiles, 1 gamzum textile, 10 Abarnian textiles (at) 2/3 mina 5 shekels each, 20 kutānu textiles (at) 1/2 mina each, 4 katu textiles, we gave for 25 minas of silver to Bur-Aššur and Šuma-libbi-Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 2, 1935.pdf ·18133 ·machine translation (hf)

1 mina of silver is with Bur-Aššur; from the šapattum of Libbaya and Ikunum, he will add 2 shekels per month.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18442 ·machine translation (hf)

I seized him (again) when I came up (to Anatolia), and he said, 'I gave the silver to Bur-Assur.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24677 ·machine translation (hf)

Bur-Assur and Su-Sin, messengers from Tegarama, seized textiles.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v1.pdf ·26255 ·machine translation (hf)

Bur-Assur, your brother, made me hear your letter that the son of Assur-tab, son of Kiki, brought. I then told him this:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26399 ·machine translation (hf)

You wrote to me as follows: "Do not get angry, for I will send Bur-Assur within [x] days."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26923 ·machine translation (hf)

I left 26 kutanu textiles, in addition, 1 bura'um textile of Innaya, son of Elali, under the seal of Bur-Assur, for our deposit in the house of Ennum-Assur, son of Enna-Sin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27526 ·machine translation (hf)

Bur-Assur bought the houses of Kura for 10 minas 10 shekels of silver for his brother Innaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·TPAK, 1997 Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt ·57486 ·machine translation (hf)