Belanum

You gave one of our sisters to a husband on your own account. Su-Laban gave the second one. Belanum and I will give Hastahshushar as our share. You must not give the young girl to a husband! If you do, you will pay the expenses for the three of them from your own resources.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·30 ·machine translation (hf)

You gave one of our sisters in marriage on your own account. Su-Laban gave the second. Belanum and I will give Hashtahushar as our share. You must not give the young girl to a husband! If you do, you will pay the expenses for the three of them from your own resources.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·143 ·machine translation (hf)

You gave one of our sisters in marriage for your own account. Su-Laban gave the second. Belanum and I will give Hastahshuar as our share. You must not give the young girl to a husband! If you do, you will pay the expenses for the three of them from your own resources.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·546 ·machine translation (hf)

5 shekels to Belanum for use, 10 shekels the boss has given to Assur-basta for use.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1381 ·machine translation (hf)

Ennasu'in, the son of Ikua, and Puzur-Istar, the son of Alabum, stood in for the wife of Ikuppia, the daughters of Ikuppia and the sons of Ikuppia and paid 40 minas of silver, the debt of Ikuppia, to Assur-muttabbil, the son of Pusu-ken, and Belanum, the commissioner of Pusu-ken.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2456 ·machine translation (hf)

You gave one of our sisters to a husband on your own account. Su-Laban gave the second. Belanum and I will give Haitahiuiar as our share. You must not give the young girl to a husband! If you do, you will cover the expenses of the three of them from your own means.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5873 ·machine translation (hf)

(There are) 40 manehs of silver which Ikubea S. of Ahl owes Busukln in Ganis; but Asir-mutabil and Belanum the mayor have taken the silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Driver_1927a_Babylonica10_Studies.pdf ·15979 ·machine translation (hf)

40 minas of silver, with which Ikuppia, the son of Ataa, in Kanesh became indebted to Pusu-ken, and regarding which Assur-muttabil and Belanum, the attorney, took the silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16274 ·machine translation (hf)

From their silver, which Belanum and Adad-damiq owe them, I will take it

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17526 ·machine translation (hf)

40 minas of silver, with which Ikuppia, the son of Ataa, in Kanesh became indebted to Pūšu-kēn, and for which Aššur-muttabbil and Belanum, the steward, took the silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17696 ·machine translation (hf)