Bazia

Aššur-rē’ī has 12 minas of refined silver at the expense of Ennam-Aššur, son of Šalim-ahum, and Šū-Anum, son of Bazia.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18454 ·machine translation (hf)

If in Hahhum 7 minas of tin and extra fine textiles did not result for Šu-Belim, son of Enna-Aššur, and Manu-ki-Aššur, son of Adudua, (delivered by) Abu-šalim, son of Asqudum, according to the instruction of Bazia, they shall certify a tablet of witnesses, and if the textiles do not fetch 9 shekels of silver each in the City, they shall certify a tablet and pay 1 mina of silver, the fixed amount, to the merchant and they shall cancel their tablet of 2 5/6 minas 4 shekels of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43988 ·machine translation (hf)

If Abu-šalim, son of Asqudum, has not released the 7 minas of tin and extra-quality textiles in Hahhum to Šu-Belum, son of Enna-Aššur, and Mannu-ki-Aššur, son of Adudua, according to the instructions of Bazia, they shall certify a tablet of witnesses, and if the textiles do not fetch 9 shekels of silver each in the City, they shall certify the tablet and pay 1 mina of silver as the fixed amount to the merchant, and they shall cancel their tablet of 2 5/6 minas 4 shekels of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45593 ·machine translation (hf)

Out of 8 shekels of silver in the possession of Asqudum, the palace slave, thereof 2 1/2 shekels of silver, my assets, are with Bazia, Asqudum's son.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46518 ·machine translation (hf)

The karum Wahšušana, small and great, rendered a verdict before the dagger of Assur: because Bazia did not immediately clear Ellil-bani, Bazia shall weigh out 1 mina of refined silver to Ellil-bani.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·49982 ·machine translation (hf)

Seal of Ili-n‚.d‚ son of Bazia, seal of the G.-official/priest of Assur. That concerning my testimony for these matters which the wabartum of Ulama has given me, I have given my testimony before the G. of A"sgur

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Soldt, W.H. van ed. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·54928 ·machine translation (hf)

Seal of Ili-nâ.dâ son of Bazia, seal of the G.-official/priest of Assur. That concerning my testimony for these matters which the wabartum of Ulama has given me, I have given my testimony before the G. of Assur

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Soldt, W.H. van ed. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·55211 ·machine translation (hf)