Azua

140 […] kutānu-textiles, 1 talent and 6 minas of tin and 5 black donkeys – all of this under the seal of our father – Aššur-rabi son of Azua will bring to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2959 ·machine translation (hf)

From Hahhum to Kaneš the fodder, the wages for the packer and the expenses for the 5 donkeys and the packer have been paid in full to Aššur-rabi son of Azua.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2961 ·machine translation (hf)

140 [ ... ] kutanum-textiles, 1 talent and 6 minas of tin and 5 black donkeys- all of this under the seal of our father- Assur-rabi son of Azua will bring to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3018 ·machine translation (hf)

From Hahhum to Kanes the fodder, the wages for the packer and the expenses for the 5 donkeys and the packer have been paid in full to Assur-rabi son of Azua.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3020 ·machine translation (hf)

And identify your colleagues: Inba-Ashur, Azua son of Alabum, and Ashur-rabi son of Sharru-Suen.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11326 ·machine translation (hf)

Libbaya and Aššur-rē’ī sent letters to Burušhattum to Ennum-Aššur son of Suen-nādā and Enna-Anum son of Azua.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18343 ·machine translation (hf)

Aššur-rē’ī has 3 minas 1 1/2 shekels of refined silver against Enna-Anum, son of Azua.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18406 ·machine translation (hf)

Libbaya and Aššur-rē’ī sent letters to Burušhattum to the address of Ennum-Aššur, son of Suen-nada, and Enna-Anum, son of Azua.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19649 ·machine translation (hf)

For [x] shekels of silver, in the month Qarratum (viii), eponymy of Ili-dan, son of Azua.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51229 ·machine translation (hf)

Seal of Azua, son of Sukkallum, seal of Ennāniya, son of Izzizam-ilī, seal of Ennam-Aššur, son of Āl-ṭāb.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69713 ·machine translation (hf)