Azu

When he enters Timelkiya he should send a message to you, and you should ask for a guide from Azu (king of Luhuzattiya), and then you must send him to Ali-abum. The Huramean and the Šalahšuwean should not levy the nishātum-tax.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3221 ·machine translation (hf)

When he enters Timelkiya he should send a message to you, and you should ask for a guide from Azu (king of Luhuzattiya), and then you must send him to Ali-abum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3273 ·machine translation (hf)

If there is a lot of snow, he should not go smuggling. He is to hire porters, and not leave anything behind. He should let it travel to Luhuzattiya. When he enters Timelkiya he should send a message to you, and you should ask for a guide from Azu (king of Luhu-zattiya), and then you must send him to Ali-abum. The Huramean and the Šalahšuwean should not levy the nishātum-tax.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3653 ·machine translation (hf)

[x sh]ekels of silver in Azu (on loan) to three [men]: [Z]u-Aštarti son of Bi’ušu, Itti-beli son of . .[…, and] Iliya son of Katira. Thes[e] are the three [m]en.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2014 Assyrian karum envoys in Mari. NABU 2014 4 note 78.pdf ·11914 ·machine translation (hf)

If anybody raises a claim, Asi'et the alabbinnum, Histahsu the rabi sabim, Ushata, Azu, Kulakula, IIasui and Happuala will clear him (i.e. Buzazu) of it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14624 ·machine translation (hf)

The house of the eunuch which is next to the house of Pùsu-kén, Asi'et the alahhinnum, (and) Histahsu the rabi sâbim, Ushata, Azu, Kulakula, Hasui and IIappuala representing the ubadinnum of Asi'et the alahhinnum, sold to Buzazu son of Pùsu-kén and Asi'et and these men have been satisfied with the sale price of the house.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·15059 ·machine translation (hf)

If anybody raises a claim, Asi'et the alahhinnum, Histahsu the rabi sabim, Ushata, Azu, Kulakula, Hasui and Happuala will clear him (i.e. Buzazu) of it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·15174 ·machine translation (hf)

Regarding Azu, if anyone objects to Hudada and Shidu, he shall pay 1/3 mina 2 1/2 shekels of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, İrfan - 1963 yili kazilarinda ele geçen yerlı halkla ılgılı bır kültep ·27613 ·machine translation (hf)

If anyone, whether a tuzinnum or a creditor, should raise a claim regarding Azu against Shudada and Shidu, he will pay 1/3 mina 2 1/2 shekels of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, İrfan - 1963 yili kazilarinda ele geçen yerlı halkla ılgılı bır kültep ·27857 ·machine translation (hf)

Sealed by Akuza, by Lalum, by §u-K¥bum son of Azu, by A$$ur-imitt‰ son of Ik¥n-pi-I$tar, by It¥r-il‰ son of Amur-I$tar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48430 ·machine translation (hf)