Atata

2 sacks 2 jars of wheat, 1 sack 1 jar of barley, 1 shekel for 2 sheep, 1/4 shekel for Hanuwa, 1/4 shekel for Hahalatum: all this Assur-malik and Atata have given to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1321 ·machine translation (hf)

satisfied with the dues for it - I gave to Ennam-Assur, son of Atata, in Kanish, and he gave it to Puzur-Assur, son of Assur-dan, in Zalpa as merchandise.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1731 ·machine translation (hf)

From the 4 donkeys of Šalim-ahum, caravan of Atata, which came up, the palace took 1 donkey and Agua received the purchase price for it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1955 ·machine translation (hf)

The tablet (with the testimony given) in the gate of the god, which in Kuburnat Abaya and Anah-ili entrusted to me, in Kanesh to Atata, son of Mannum-balum-Assur, in the presence of Assur-bani, son of Ili-alum and of Assur-ennam, son of Belum-bani I entrusted it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4795 ·machine translation (hf)

two (unopened) letters of Atata, son of Mannum-balum-Aßßur, addressed to me and to Aßßur-ennam, son of Kubiya

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5132 ·machine translation (hf)

If Atata took another 1/2 mina of silver separately, in addition to the 1 1/2 minas of silver with Usur-sha-Ashur son of Ishar-kida-Ashur, Ataya will take that silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11322 ·machine translation (hf)

Concerning the silver that Innaya son of Elali, Aššur-lamassi son of Šu-Kubum, and Aššur-malik son of Atata gave on interest to Watniašwe, wife of Šu-Ištar, to Nur-Ištar (and) Aššur-imitti, sons of Šu-Ištar, and to their slave Hadini, (about which) they validated their debt-note.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2015 The goddess who was robbed of her jewellery Anatolica 41, 37-59..p ·12298 ·machine translation (hf)

Here, the representatives of Itür-ili took hold of us and said: Tablets belonging to Itnr-ili have been stored at Ennum-Assur's house; give the tablets to us! In order not to make your slave girls leave the bâb kiirim we released the tablets to Enah-ill and the son of Atata.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12366 ·machine translation (hf)

Palihum, I received for an amount of 5 shares plus that of Atata, in total 6 shares.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12915 ·machine translation (hf)

When (they received) 10 talents 15 minas of wool per share in Luhuzattia, I received my 5 shares and that of Atata.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12916 ·machine translation (hf)