Asu

10 sacks of wheat with the chief miller, 6 sacks of grain with Dalai the messenger, 2 sacks of grain and the price of 7 sacks of grain are with Asu the priest of Anna. 33 sacks and 3 containers, (of which) 10 sacks of wheat are with Kudubii. 1 sack of beer bread with Peruwa the Dadani-ite. 1 container of malt with Dudu. 1 sack and 3 containers of grain with the sons of Zurzur. 9 shekels of gold with the wife of the chief of the grooms. 10 sacks of malt, 100 measures of beer bread with Kura and Assur-tab. Inside the container, the chief of the grooms (sentence incomplete).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5597 ·machine translation (hf)

He will pay 5 minas of refined silver, the debt of Asu to Aššur-rē’ī, within 13 weeks starting from the week of the kaššum-official.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18399 ·machine translation (hf)

5 minas of refined silver are with Asu; from the week of the kashshum-official, in 13 (weeks) he shall pay.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18929 ·machine translation (hf)

If anyone raises claims (against Buzazu), Asi'et, the alahhinnum, Histahsu, the chief of the personnel, Ushata, Asu, Kulakula, Hasu'i and Happu'ala will clear him.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·FAOSB 1, 1984.pdf ·19462 ·machine translation (hf)

If anyone raises claims, Asi'et, the alahhinnum, Histahsu, the chief of personnel, Ushata, Asu, Kulakula, Hasu'i, and Happu'ala will clear him.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·FAOSB 1, 1984.pdf ·19489 ·machine translation (hf)

Concerning the debt of Asu: he shall pay 5 minas of refined silver belonging to Aššur-rē’ī within 13 weeks starting from the week of the kaššum-official.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19573 ·machine translation (hf)

14 minas and 13 5/6 shekels of silver are with Kuzizia; from the hamuštum-period of Assu and Amur-Ištar, he shall add [x] shekels of interest per mina.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20128 ·machine translation (hf)

5 minas of silver are with Idi-abum; from the hamushtum-week of Assu and Amur-Ishtar, he shall add 1 1/4 shekels of interest per mina per month.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20405 ·machine translation (hf)

Aššu[r-uba11it, appointee of the god] Enlil, vice-regent of the god Assur: at that time the terrace of the great New Palace [... which] princes [earlier had made became dilapidated and I renovated that] terrace from top to bottom. [I deposited my clay cone].

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21336 ·machine translation (hf)

[Sha1manes]er, appointee of the god Enlil, [vice-regent of the god Aššu]r, strong king, [king of Assyria], son of Adad-nārārī (i), [vice-regent of the god Aššur], son of Arik-dln-ili (who was) also [vice-regent of the god Aššur]

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21358 ·machine translation (hf)