Assur-na

The 6 shekels, his silver, Assur-na'da, the son of Amur-Istar, weighed out to Uraa instead of Al-tab, the son of Istar-labba.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16390 ·machine translation (hf)

1 1/3 minas of silver, with which Assur-na'da became indebted to Ushuba, son of Halgiasu, and Asid, son of Luhrahšu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16506 ·machine translation (hf)

Assur-na'da and Zusgana seized us against Zusga and Uzua, the son of Lipaa.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17171 ·machine translation (hf)

Assuming Assur-na'da has not come, you and Assur-na'da open the tablets and bring out his tablet and then both of you seal them.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17372 ·machine translation (hf)

The tablet of 2/3 minas of silver, the purchase price of Hadani the slave of Assur-pilah, son of Amur-Assur, for which Ahuni, the son of Shu-Ishtar, and Ahatum, his wife, are indebted to the merchant and which tablet was then entrusted to Assur-na'da — the tablet Kuninahshushar, the wife of Assur-pilah, son of Amur-Assur, took.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17519 ·machine translation (hf)

Asšur-nä'dä, the son of Amur-Ištar, weighed out the 6 shekels, his silver, to Uraa instead of Al-tab, the son of Ištar-labbä.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17589 ·machine translation (hf)

The tablet of 2/3 minas of silver, that of the purchase price of Hadani, the slave of Assur-pilah, the son of Amur-Assur, with which Ahuni, the son of SR-Istar, and Ahatum, his wife, are made indebted to the tamkarum and (which) tablet (then) was entrusted to Assur-na'da — the tablet Kuninaišusar, the wife of Assur-pilah, the son of Amur-Assur, (took).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17914 ·machine translation (hf)

In accordance with the verdict of the plenary assembly in Kanesh, the scribe seized us and we entered the house of Imd1-ilum son of Su-Laban, and we examined the tablets, and we located the tablet concerning 24 minas of silver for his naruqqu-investment of 6 minas of gold, which Su-Laban will book in the house of lmd1-ilum in the City, and we gave it to Assur-na~ir and Iddin-Assur, the sons ofPuzur-IStar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24918 ·machine translation (hf)