Assur-idi

1 mina of silver as working capital, 7 shekels of silver, the price of a kusitum-garment, 1 black donkey which Idi-Ishtar left, and 40 minas of scrap copper, the remainder of my copper: all this is with Assur-idi, son of Mumulanum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1706 ·machine translation (hf)

Of these garments, 1 garment belongs to Adad-rabi, 1 garment belongs to Assur-idi, and 1 garment belongs to Usuranum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1716 ·machine translation (hf)

1 mina of silver working capital, 7 shekels of silver, the purchase price of a kusitum-garment, 1 black donkey that Idi-Istar left, and 40 minas of copper in very small pieces, the rest of my copper: all that is at the expense of Assur-idi, son of Mumulanum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·2002 ·machine translation (hf)

I gave all of these in a storage chest under my seal to my caravan leader Ashur-idi, and he brought them as a deposit to my wife.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ArAn 12-2.pdf ·2039 ·machine translation (hf)

When I went to Zalpa, you said: ‘take the tablet belonging to Aššur-idi son of Amur-Aššur, and go to him, to Haqa’.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2805 ·machine translation (hf)

Assur-idi has a claim of 15 sacks of grain and 15 sacks of wheat! against Enna-Su'en. He will measure it with the karpatum-measure of Karia. In the presence of Abu-qar, in the presence of Amur-Assur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5494 ·machine translation (hf)

Ashur-idi has 2 minas of refined silver with Puzur-Ashur. From the hamushtum of Idna, he will pay the money within 13 hamushtums.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5537 ·machine translation (hf)

The kârum office gave its judgment and they shall compensate Assur-idi for the amount that was lost, whether silver or gold, as much as exists in the house of Al(i)-ahum, at the time Assur-idi's silver was lost.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5671 ·machine translation (hf)

The kârum office gave its verdict and, as much as there is either silver or gold in the house of Ali-ahum, at the time the silver of Assur-idi was lost, they shall compensate Assur-idi for the amount that was lost.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5884 ·machine translation (hf)

Among these textiles 1 belongs to Adad-rabi, 1 to Assur-idi, and 1 to Usurânum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12462 ·machine translation (hf)