Assur-emuqi

To Aššur-emuqi from Maṣi-ili. I am carrying 4 talents of tin and extras sealed in the City.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4083 ·machine translation (hf)

Assur-emuqi is owed 30 minas of refined silver by Ennum-Aggur. During the eponymy of Al-ahum, in the month of Kanbarta, he will pay within 4 years from the hamuštum of Ušua.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5433 ·machine translation (hf)

Since the day when he took the money, the money and its interest will be paid by Edatum to Assur-emuqi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27551 ·machine translation (hf)

Šu-Nunu brought to you a certified tablet of 5 minas of silver, the debt of Aššur-emuqi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43064 ·machine translation (hf)

The day you hear the message of Assur-emuqi, set out and come.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·50966 ·machine translation (hf)

When Ibni-Adad brought us your tablet, Aššur-emuqi was not here in person. We then seized the freighter of Aššur-emuqi and Ibni-Adad, who declared:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·54710 ·machine translation (hf)