Assur-emuqi

Maṣi-ili'den Aššur-emuqi'ye. Şehirde 4 talent çinko ve ekstra mühürlü mallar taşıyorum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4083 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ennum-Aggur, Assur-emuqi'ye 30 mina saf gümüş borcu vardır. Al-ahum'un eponomi yani isim yılı sırasında Kanbarta ayı boyunca, Ušua'nın hamuštum adlı yerinden itibaren 4 yıl içinde ödenecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5433 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Edatum, Assur-emuqi'ye, paranın alındığı günden itibaren para ve faizini ödeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27551 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Šu-Nunu, Aššur-emuqi'nin 5 mina gümüş borcuna karşılık size sertifikalı bir tablet getirdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43064 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-emuqi'nin haberi duyduğun gün, yola çık ve gel.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·50966 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İbni-Adad, senin tabletini bize getirdiğinde Aššur-emuqi burada şahsen bulunmuyordu. Daha sonra Aššur-emuqi'ye ve Ibni-Adad'a ait yük gemisini ele geçirdik ve Ibni-Adad şöyle dedi:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·54710 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)