TR EN AR
← All Names

Aşşur-dan

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

54 passages · insan
Known as

Aššur-dan

satisfied with the dues for it - I gave to Ennam-Assur, son of Atata, in Kanish, and he gave it to Puzur-Assur, son of Assur-dan, in Zalpa as merchandise.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1731 ·machine translation (hf)

· · ·

Witnesses: Ikuppija, son of Istar-bani, Assur-dan, son of Namea, Aba'a, son of Duqaqum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4328 ·machine translation (hf)

· · ·

My representatives will write to me, saying: We paid 4 minas 43 shekels of silver to the eponym Assur-dan; we paid 3 minas 20 shekels, price of lapis lazuli, to the eponym Sû-Hubur; we paid 3 minas 1 shekel of silver, price of the house of Sû-Habura.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12995 ·machine translation (hf)

· · ·

It is a document stating that 21 ½ minas 6 ½ shekels of silver were delivered to Assur-dan and that he took it to the financier.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19706 ·machine translation (hf)

· · ·

At that time the towers of the great gate at the front of the (monumental) lions in the main forecourt of the temple of the goddess Istar of Nineveh, my mistress, which had been shaken by an earthquake at the time of Asšur-dân (i), [my] grandfather — they had become dilapidated and weak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·21178 ·machine translation (hf)

· · ·

1 mina of silver that Pilah-Ištar will receive from Ennum-Aššur son of Aššur-dan

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22859 ·machine translation (hf)

· · ·

As for the riksum for which you wrote to me, I gave (them) to Assur-dan, the freighter of Asanum since (already) a month or more, and he has carried them off;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26378 ·machine translation (hf)

· · ·

Regarding the packages about which you wrote to me, I gave them to Assur-dan, the freighter of Asanum, a month or more ago, and he has carried them away.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27237 ·machine translation (hf)

· · ·

A total of 4 minas minus 4 shekels of refined silver belonging to Idnaya is owed by Ashur-dan, the son of Idaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, İrfan - 1963 yili kazilarinda ele geçen yerlı halkla ılgılı bır kültep ·27581 ·machine translation (hf)

· · ·

A total of 4 minas minus 4 shekels of refined silver belonging to Idnaya is upon Assur-dan, son of Idaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, İrfan - 1963 yili kazilarinda ele geçen yerlı halkla ılgılı bır kültep ·27592 ·machine translation (hf)