Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Aššur-damiq
To U~ur-sa-Istar from Assur-damiq. As to the fact that I have not yet come: Ikun-piya has left as envoy to Kuburnat.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3095 ·machine translation (hf)
Until I come from Purušhaddum, you are not to send Aššur-damiq to Assur
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4305 ·machine translation (hf)
You shall write, and in your letter you shall say as follows: ‘Until I come from Purušhaddum, you are not to send Aššur-damiq to Assur’
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4386 ·machine translation (hf)
To U~ur-sa-Istar from Assur-damiq. As to the fact that I have not yet come: Ikun-piya has left as envoy to Kuburnat. His copper has been stored in the land ofWahsusana, and so, because the land is in a state of revolt, I have gone to save the copper.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CNIP 38.pdf ·11543 ·machine translation (hf)
1 mina of silver is with Enasa; from the week of Ili-... and Aššur-dammiq, he will add 1 ½ shekels per month.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18443 ·machine translation (hf)
Speak to Ashur-damiq! Abušalim says: Here the tanners who are indebted to Luhrahna took an ox hide from the Amorites and I became guarantor for 1 1/2 minas 5 shekels of copper.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18541 ·machine translation (hf)
Tell Ashur-damiq! Abu-shalim says: Here, the leatherworkers who are indebted to Luhrahna took an ox hide from the Amorites, and I became guarantor for 1 1/2 minas 5 shekels of copper. Moreover, they promised me shoes, but they gave me nothing. Here, the Amorites seized them in your presence. Seize them there and let them give the copper to you.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18740 ·machine translation (hf)
14 minas are with Ili-bani; from the hamuštum-week of Iddi-Aššur and Ikunim, month of Allanātum, eponymy of Aššur-dammiq, he shall pay in 56 hamuštum-weeks.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43966 ·machine translation (hf)
14 minas are with Ili-bani; from the hamuštum-period of Idi-Aššur and Ikunum, month of Allanatim, eponymy of Aššur-dammiq, he will pay in 56 hamuštum-periods.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44831 ·machine translation (hf)
Aššur-idi has 17 minas of refined silver against Šun-ia-abia and Aššur-damiq.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·49859 ·machine translation (hf)