Aşşur-lamass

In the presence of Aßßur-lamass£È, son of Aßßur-m£alik, and Í£u-Ißhara, son of Enna-Suen, the lim£u, I entrusted it to you under the seals of your brother.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4973 ·machine translation (hf)

Say to Kuliya, Hanunu, UΩur-ßa-Aßßur, (and) Aßßur-lamass£È, (in particular) to UΩur-ßa-Aßßur, thus Pilah-Ißtar:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5122 ·machine translation (hf)

I answered: ‘Aßßur-lamass£È and Íu-Ißhara were l£Èm£u, and it was in their presence that I entrusted you the silver’.’

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5176 ·machine translation (hf)

I answered: ‘Aßßur-lamass£È and Íu-Ißhara were l£Èm£u, and it was in their presence that I entrusted you the silver’.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5366 ·machine translation (hf)

To Kuliya, Aßßur-lamass£È and Aßßur-lamass£È, thus says Aßßur-em£uq£È, to Aßßur-lamass£È, son of Puzur-il£È in particular:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5.pdf ·6168 ·machine translation (hf)

I answered: 'Aßßur-lamass£È and Íu-Ißhara were l£Èm£u, and it was in their presence that I entrusted you the silver.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Veenhof, Klaas R. - The Archive of Kuliya, Son of Ali-abum (Kt. 92-k 188-263). T ·56799 ·machine translation (hf)