Asqudum

Of the 8 shekels of silver in the possession of Asqudum, the slave of the palace: 2 1/2 shekels of silver, my profit, is with Bazija, son of Asqudum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1028 ·machine translation (hf)

1 bundle, the deductions for it separately, 1 bar of 15 minas of silver, with my seals and the seal of Asqudum, for the prince.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1702 ·machine translation (hf)

Of the 8 shekels of silver which are in the possession of Asqudum, the slave of the palace, 2 1/2 shekels of silver, my profit, are with Bazija, son of Asqudum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1985 ·machine translation (hf)

Asanum’s servants of the house of Asqudum and Pilah-Ištar son of Elamma travelled jointly, and in Hurama they entered the house of Kubiya jointly, and the palace levied their nishātu-tax from them jointly. Later the goods were confiscated, and the palace has taken away Asanum’s belongings ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3237 ·machine translation (hf)

Asanum’s servants of the house of Asqudum and Pilah-Ištar son of Elamma travelled jointly, and in Hurama they entered the house of Kubiya jointly, and the palace levied their nishātu-tax from them jointly. Later the goods were confiscated, and the palace has taken away Asanum’s belongings

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4432 ·machine translation (hf)

At the office of the colony the representative of Aslur-imitti, (that is) the son of Kasia, will transfer 1 mina of silver from the account of Assur-imitti to that of Asqüdum- (He does so in the following manner:) he will deposit 3 kutdnum-textiles on AMlur-imitti's account but record the name of Asqûdum-'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12696 ·machine translation (hf)

At the office of the colony the representative of Aslur-imitti, (that is) the son of Kasia, will transfer 1 mina of silver from the account of Assur-imitti to that of Asqüdum- (He does so in the following manner:) he will deposit 3 kutdnum-textiles on AMlur-imitti's account but record the name of Asqûdum-

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13069 ·machine translation (hf)

2 talents 5 mines of tin, 30 kutānu-textiles, 2 black donkeys, 5 mines 5 shekels of lapis lazuli of excellent quality, 11 shekels of iron, all this my father had given to Asqudum

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J.G. et al. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·15491 ·machine translation (hf)

2 kutanu-textiles, 2 black donkeys, 5 minas 5 shekels of lapis lazuli of excellent quality, 11 shekels of iron, all this my father gave to Asqudum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J.G. et al. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·15678 ·machine translation (hf)

Tâb-silla-Asshur son of Buzia and Emenum son of Asqudum on their initiative called our court into session (lit., seized us) and swore the oath of the City (of Assur).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Gwaltney, W.C. - The Pennsylvania Old Assyrian Texts. HUCA 3, 1983.pdf ·21851 ·machine translation (hf)