Aşur-bel-awatim

1 kutanum-fabric, belonging to Ashur-bel-awatim, 1 kutanum-fabric, belonging to Ennanum, for Ashur-nada, 2 kutanum-fabrics, belonging to the son of Idi-Suen.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1542 ·machine translation (hf)

1 kutanum-textile, belonging to Assur-bel-awatim, 1 kutanum-textile, belonging to Ennanum, for Assur-nada, 2 kutanum-textiles, belonging to the son of Idi-Suen.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·2022 ·machine translation (hf)

Idi-Assur will hold 1 mina of refined silver starting from the hamustum of Assur-bel-awatim and Amur-Istar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5485 ·machine translation (hf)

2 minas of silver with Ashur-bel-awatim son of Shu-Anim, he will pay in 20 hamshatum-periods; if he does not pay, he will add interest according to the rules of the karum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Donbaz_1984b_JEOL28_kanwarta (2).pdf ·16342 ·machine translation (hf)

From the hamuštum-period of Assur-bel-awatim and Aguza, they shall weigh it out in 20 hamuštums.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16384 ·machine translation (hf)

From the hamuštum-period of Assur-bel-awatim and Aguza, they will weigh it out in 20 hamuštum-periods.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17142 ·machine translation (hf)

From the fifth of a year of Assur-bel-awatim and Aguza, they will weigh it out in 20 fifths of a year.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17810 ·machine translation (hf)

This memorandum is the copy of the enveloped tablet concerning the debt of Ashur-bel-awatim, son of Shu-Anum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18079 ·machine translation (hf)

On behalf of Sasiya, I paid 1 1/2 minas of refined silver to Ashur-bel-awatim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18153 ·machine translation (hf)

If Sasiya has not given me my silver, I will take the silver or its equivalent commercial goods from Ashur-bel-awatim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18155 ·machine translation (hf)