Aşdu

1/3 mina and 5 shekels of silver, the price of 10 slave-girls of Ašdu’s, I paid to Kanuli in Uršu. I sold that one slave-girl to Amarum, son of Ibni-Adad, in Zalpa, and he led her to Aššur-taklaku, son of Ali-ahum, in Kaneš.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3541 ·machine translation (hf)

1/3 mina and 5 shekels of silver, the price of 10 slave-girls of Ašdu’s, I paid to Kanuli in Uršu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4231 ·machine translation (hf)

Ašdu weighed the silver with his one-mina weight for Enah-ilī so let him give you a tablet with my seal.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59657 ·machine translation (hf)

As compensation for 10 minas of gold, Issu-arik's investment that had been invested in Šalim-Aššur, Iddin-abum gave on behalf of Issu-arik Ašdu's house and its legacy to Šalim-Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62651 ·machine translation (hf)

As compensation for 10 minas of gold, Issu-arik's investment that had been invested in Šalim-Aššur, Iddin-abum gave on behalf of Issu-arik Ašdu's house and its legacy to Šalim-Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·67556 ·machine translation (hf)

Ašdu weighed the silver with his weight for Enah-ilī, so let him give you a tablet with my seal.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71566 ·machine translation (hf)

As compensation for 10 minas of gold, Issu-arik's investment that had been invested in Šalim-Aššur, Iddin-abum gave on behalf of Issu-arik Ašdu's house and its legacy to Šalim-Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·73005 ·machine translation (hf)