Asanum

In Hahhum, on my way up (into Anatolia), I will sell this tin, which I have at my disposal, to Asanum for his silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2947 ·machine translation (hf)

Asanum’s servants of the house of Asqudum and Pilah-Ištar son of Elamma travelled jointly, and in Hurama they entered the house of Kubiya jointly, and the palace levied their nishātu-tax from them jointly. Later the goods were confiscated, and the palace has taken away Asanum’s belongings ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3237 ·machine translation (hf)

Asanum’s servants of the house of Asqudum and Pilah-Ištar son of Elamma travelled jointly, and in Hurama they entered the house of Kubiya jointly, and the palace levied their nishātu-tax from them jointly. Later the goods were confiscated, and the palace has taken away Asanum’s belongings

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4432 ·machine translation (hf)

As for the riksum for which you wrote to me, I gave (them) to Assur-dan, the freighter of Asanum since (already) a month or more, and he has carried them off;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26378 ·machine translation (hf)

Regarding the packages about which you wrote to me, I gave them to Assur-dan, the freighter of Asanum, a month or more ago, and he has carried them away.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27237 ·machine translation (hf)

Thus says Elia to Assur-malik, Asanum, Puzur-Ana, and Ena-Assur: speak!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44857 ·machine translation (hf)

Asanum seized us and then he let us enter the house of his guest-friend—that of Jatar-abum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 3-4. Teil. MVAG 35, ·50491 ·machine translation (hf)

Concerning the 12 shekels of refined silver, the operating capital of Sakliya which Asânum, son of Enna-Assur, holds as a debt.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51315 ·machine translation (hf)

Now I hear that over there Asânum, son of Ummassa, tries to discredit me because I would not have given him bread to eat nor have anointed him with oil.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile ed. - Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli. PIHANS 112, ·51753 ·machine translation (hf)

Please, as soon as you have heard our letter, give, each of you, an escort to Asânum

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile ed. - Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli. PIHANS 112, ·51804 ·machine translation (hf)