Apil-ilisu

Hammurabi said: Give the garden of three iku in the meadow of the town of Gubrum from her family estate to the Ninurta-cloister-lady Iltani, daughter of Apil-ilišu!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29089 ·machine translation (hf)

As for the runner Apil-ilisu, the king has sent him to the town of Kar-Nabium and he has gone.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29485 ·machine translation (hf)

Apil-ilisu, the son of Amurrum-..., we urged on the 20th of the month to return the silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·32441 ·machine translation (hf)

Regarding the inspection of the field and the requirements about which Apil-ilishu, my servant, has asked you, do not be idle!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34256 ·machine translation (hf)

Give the garden of three iku in the field of the town of Gubrum from her family estate to Iltani, the priestess of Ninurta, the daughter of Apil-ilishu!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38419 ·machine translation (hf)

I have also sent a letter of mine to Apil-ilisu stating that only one garment of yours is still due.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·58511 ·machine translation (hf)