Anupiya

Thus Aßßur-ßad-ilī, Amur-Ißtar, Ê£ab-Ωilli-Aßßur, Il£È-anum, Anuppiya, and Ababayai, say to Kuliya:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4789 ·machine translation (hf)

A tablet by witnesses, drawn up in the Gate of the God, to the effect that the silver and gold belong to her she showed me and 2 minas of silver, in the presence of Anuppiya, son of UΩur-ßa-Aßßur, of Urad-Aßßur, son of Watrum, of Aßßur-niߣu, son of IZk£anum, her husband, of her brother Iliya,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5.pdf ·6137 ·machine translation (hf)

Representing the sons of §alim-A$$ur Anupiya seized us against Galgaliya and Har$umnuman, and they heard a tablet concerning 10 minas of silver, their debt.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48178 ·machine translation (hf)

Anupiya said: "We are inheritors. Produce evidence for this, that you have either paid the silver to §alim-A$$ur or have paid to the sons of §alim-A$$ur."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48181 ·machine translation (hf)

Please, my fathers, Anup-piya is bringing you purchase goods. Accept the purchase goods and fix their price as you prefer and take it then.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile ed. - Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli. PIHANS 112, ·51518 ·machine translation (hf)

Representing the sons of Šalim-Aššur Anupiya seized us against Galgaliya and haršumnuman, and they heard a tablet concerning 10 minas of silver, their debt.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62605 ·machine translation (hf)

Representing the sons of Šalim-Aššur Anupiya seized us against Galgaliya and haršumnuman,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64792 ·machine translation (hf)

Thus Aššur-šad-ilī, Amur-Ištar, Ṭāb-ṣilli-Aššur, Ilī-anum, Anuppiya, and Ababayai, say to Kuliya:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65382 ·machine translation (hf)

and 2 minas of silver, in the presence of Anuppiya, son of Usur-sa-Assur, of Urad-Assur, son of Watrum, of Assur-nisu, son of IZkanum, I gave her.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·70838 ·machine translation (hf)

Representing the sons of Šalim-Aššur, Anupiya seized us against Galgaliya and Haršumnuman.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·73625 ·machine translation (hf)