Anuli

As to the goods belonging to §alim-A$$ur that were in Hahhum in the house of Issu-arik, and which the sons of Iddin-abum seized - in accordance with the tablet with a verdict of the City that Kakuwa brought, Enna-Suen and Anuli must not raise claim against §alim-A$$ur with respect to these goods.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·47736 ·machine translation (hf)

As to the goods belonging to Šalim-Aššur that was in hahhum in Issu-arik's house, and which Iddin-abum's sons seized and entrusted in the house of Aššur-bēl-awātim in Kanesh - in accordance with the tablet with a verdict of the City that Kakuwa brought Enna-Suen and Anuli must not raise claims to those goods against Šalim-Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62227 ·machine translation (hf)

Of the 2 talents 10 minas of silver, on which you agreed (with?) Šu-Bēlum Enna-Suen, Anuli and Kakuwa, the attorney, for your joint-stock capital in Kanesh - also in accordance with what your father wrote for you in his will - (so that) you promised to pay 2 talents 10 minas of refined silver in the City -

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·66528 ·machine translation (hf)

Seal of Kula brother of Šukkutum, seal of Puzur-Ti'amtum son of Ištar-pālil, seal of Ennam-Aššur son of Karria, seal of Enna-Suen son of Iddin-abum, seal of Anuli his brother.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68772 ·machine translation (hf)

As to the goods belonging to Šalim-Aššur that were in hahhum in the house of Issu-arik, and which the sons of Iddin-abum seized - in accordance with the tablet with a verdict of the City that Kakuwa brought, Enna-Suen and Anuli must not raise claim against Šalim-Aššur with respect to these goods.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68773 ·machine translation (hf)

A tablet concerning 3 minas 15 shekels of silver, the debt of Anuli, has been entrusted to Agiya son of Puzur-Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69233 ·machine translation (hf)

A tablet concerning 3 minas 15 shekels of silver, the debt of Anuli, has been entrusted to Agiya son of Puzur-A™™ur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·74413 ·machine translation (hf)

in accordance with the tablet with a verdict of the City that Kakuwa brought, Enna-Suen and Anuli must not raise claim against Šalim-Aššur with respect to these goods.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·74851 ·machine translation (hf)

Of the 2 talents 10 minas of silver, on which you agreed (with?) Šu-Bēlum Enna-Suen, Anuli and Kakuwa, the attorney, for your joint-stock capital in Kanesh - also in accordance with what your father wrote for you in his will -

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·75181 ·machine translation (hf)