Annina

To Assur-malik, Su-Anum, Nuhsatum, and Su-Istar; to Nuhsatum, thus says Anina:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·852 ·machine translation (hf)

To Assur-malik, Su-Anum and Nuhsatum and Su-Istar; to Nuhshatum, thus speaks Anina.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2092 ·machine translation (hf)

I paid 3 minas I/2 shekel of silver to the steward on behalf of Anina son of Puzur-Anna.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12684 ·machine translation (hf)

Let Anina give 1 mina of copper, and let them solder the bottom Of the 20 minas kettle

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13866 ·machine translation (hf)

Let Anina give 1 mina of copper, and let them solder the bottom of the 20 minas kettle; keep it until I come!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14000 ·machine translation (hf)

Twenty-three shekels of silver Anina son of Arziamur became indebted to the native -

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - When We Met in Hattuš. FS Veenhof 2001.pdf ·14280 ·machine translation (hf)

Iddin-Kiibum son of U~ur-sa-Assur has paid the twenty-three shekels of silver, his debt, to ... and (thus) brought Anina out of the house of the native.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - When We Met in Hattuš. FS Veenhof 2001.pdf ·14281 ·machine translation (hf)

(Anina's) creditor nor the creditor of his father will be allowed to seize Anina until Iddin-Kiibum son of U~ur-sa-Assur has been paid in full for the twenty-three shekels of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - When We Met in Hattuš. FS Veenhof 2001.pdf ·14282 ·machine translation (hf)

Kiirum Kanis passed the following verdict: Twenty-three shekels of silver Anina son of Arziamur became indebted to the native - Iddin-Kiibum son of U~ur-sa-Assur has paid the twenty-three shekels of silver, his debt, to ... and (thus) brought Anina out of the house of the native. (Anina's) creditor nor the creditor of his father will be allowed to seize Anina until Iddin-Kiibum son of U~ur-sa-Assur has been paid in full for the twenty-three shekels of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - When We Met in Hattuš. FS Veenhof 2001.pdf ·14515 ·machine translation (hf)

Šu-Suen, son of Itūr-ilī, deposited the kisum in the house of his merchant Pilaḫ-Ištar, son of Aššur-rē'ī, and then Atuwe, son of Anina, bought the house. They saw him depositing the kisum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·15179 ·machine translation (hf)