Anah-ili

The tablet (with the testimony given) in the gate of the god, which in Kuburnat Abaya and Anah-ili entrusted to me, in Kanesh to Atata, son of Mannum-balum-Assur, in the presence of Assur-bani, son of Ili-alum and of Assur-ennam, son of Belum-bani I entrusted it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4795 ·machine translation (hf)

To Iddin-Kubum, Anah-ili, and Puzur-Assur, especially to Anah-ili, thus says Kuliya:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4886 ·machine translation (hf)

Anah-ili has (a claim of) one mana of refined hack-silver from Kanish against Tarhunu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16035 ·machine translation (hf)

Anah-ili and Assur-taklaku called the accounts for the outstandings of the palace, and (indeed)

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16139 ·machine translation (hf)

Anah-ili and Assur-takläku settled accounts for the outstanding debts of the palace, and Assur-takläku will take 2 2/3 minas and 1 shekel of silver from the others.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17342 ·machine translation (hf)

Anah-ili is satisfied with 2/3 minas of silver that Assur-taklaku owed; he will not return against Assur-taklaku.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17705 ·machine translation (hf)

Aguza and Ikunum checked for me the 9 1/2 minas and 3 shekels of silver belonging to Amur-Shamash, which Anah-ili brought to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18352 ·machine translation (hf)

20 minas of refined silver belonging to me and Ah-shalim are with Anah-ili, son of Tab-sar; he shall pay in 30 hamuštum-periods from the hamuštum-period of Ashur-bel-awatim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18907 ·machine translation (hf)

Anah-ili reached you with 20 talents less 5 minas of wool and he brought you 16 mashkānu-garments.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18941 ·machine translation (hf)

Anah-ili owes 10 minas of refined silver; from the šapatum of the kārum, he shall add 2 shekels per mina per month as interest.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19047 ·machine translation (hf)