Amur-şarrassa

From Aššur-šadū'e, Amur-šarrassa and Šalim-wardī to Ali-ahum:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59872 ·machine translation (hf)

In accordance with your instructions we gave the tin to Amur-šarrassa and Šalim-wardī and they led it into the heartland, and they brought you (silver) at 6.5 shekels per (shekel) for your tin for you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59874 ·machine translation (hf)

and under the seal of Amur-šarrassa I brought 1 mina of silver from the land of Tahuruwa;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60229 ·machine translation (hf)

if you have received the silver from the merchant, then give it to Amur-šarrassa.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64387 ·machine translation (hf)

If you have not received the silver, then give the certified tablet of the merchant to Amur-šarrassa.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64388 ·machine translation (hf)

... for 5 minas ... a tablet ... Ilī-dan and Šu-Illil ... Wool worth 2.3333 minas 4.5 shekels of silver, 1 mina 10 shekels of tin, 6 black donkeys and their harness - all this I gave to Amur-šarrassa and he brought it to Kuburnat.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·66392 ·machine translation (hf)

We answered: "Amur-šarrassa paid you in accordance with your certified tablet. Very little remains."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68374 ·machine translation (hf)

We said: "In case Amur-šarrassa did pay you and only little remains, will you then not pay ... on the mina?"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68377 ·machine translation (hf)

Ask Amur-šarrassa there where the tablet is. Send word as soon as possible.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68906 ·machine translation (hf)

Thus says Aššur-šadū'ē, Amur-šarrassa, and Šalim-wardum to Ali-ahum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69858 ·machine translation (hf)