Amur-Şamaş

(Concerning) 15 minas of silver, which Ikunum became indebted to Amur-Shamash, and for which Pusu-ken is guarantor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1211 ·machine translation (hf)

31 1/3 minas 1/3 [shekel] and 7 1/2 shekels of silver I received from Amur-Shamash.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1648 ·machine translation (hf)

15 minas of silver, which Ikunum owed to Amur-Shamash, and for which Pusu-ken is the guarantor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1750 ·machine translation (hf)

The golden gods of Ili-pi-uzur and an encased tablet of 1 2/3 mina of silver, being the debt of Kuliya, Amur-Samas and Ennam-Assur I hold as pledge.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4750 ·machine translation (hf)

When I paid the silver Ennam-Assur and Amur-Samas, son of Ili-pi-uzur, acted as beru.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4754 ·machine translation (hf)

Adad sulúlf (= creditor) made Puzur-8amas assume guarantee for EriSum son of Amur-SamaS (= debtor), for the 15 talents 52 minas of poor copper of the bal ance payments of Turhumit, on which per mina 3 shekels accrue (as interest).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13687 ·machine translation (hf)

Amur-Shamash answered Ikunum, thus says Amur-Shamash: 'Yesterday you held me back and I answered you.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14666 ·machine translation (hf)

He will weigh it out in 15 five-day periods from the five-day period of Šu-Kubum and Amur-Šamaš.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16170 ·machine translation (hf)

If he has not sent the silver, the purchase price of the goods, you shall not release the lead to Amur-Samas, his son.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16544 ·machine translation (hf)

From the hamuštum-period of Šu-Kubum and Amur-Šamaš, he will add interest according to the word of the kārum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16780 ·machine translation (hf)