Amur-Aşşur

To Su-Belum, Ikuppija, Ennam-Assur and Kalalua, thus says Amur-Assur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·379 ·machine translation (hf)

Assur-malik, Amur-Assur and the son of Ili-Anum received the silver instead of Assur-istikal.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·749 ·machine translation (hf)

25 minas of silver and the taxes for it, which Pūšu-kēn entrusted to us for Buzutāja and Imdilum before Aššur-imitti, Ennu-Bēlum, and Amur-Aššur, we have entrusted to Ennum-Aššur, son of Šalim-ahum, likewise before them.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·840 ·machine translation (hf)

(Regarding) 3 minas of silver, which the master owed to Amur-Ashur: 1/2 mina of interest has accrued and since the week-eponymy of Pushu-ken and Puzur-Ashur, month of Ab sharrani, eponymy of Elali, son of Ikunum, I have received the silver against interest and paid it to Amur-Ashur, and he has delivered the document of our boss to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·934 ·machine translation (hf)

25 minas of silver and the taxes for it, which Pusu-ken entrusted to us for Buzutaja and Imdilum before Assur-imitti, before Ennu-Belum, and before Amur-Assur, we have likewise entrusted to Ennum-Assur, son of Salim-ahum, before them.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1663 ·machine translation (hf)

1/2 mina of silver interest has accrued and since the week-eponymy of Pusu-ken and Puzur-Assur, month of Ab sarrani, eponymy of Elali, son of Ikunum, I have received the silver against interest and paid it to Amur-Assur, and he has delivered the tablet of our boss to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1809 ·machine translation (hf)

Amur-assur bought 15 textiles of Assur-istikal in Zalpa and received them from Assur-lamassi, the son of Sukkubum, probably a representative of Assur-istikal.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2548 ·machine translation (hf)

When I went to Zalpa, you said: ‘take the tablet belonging to Aššur-idi son of Amur-Aššur, and go to him, to Haqa’.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2805 ·machine translation (hf)

Amurassur bought 15 textiles of Assuristikal in Zalpa and received them delivered from Assur-lamassi, the son of Sukubum, probably a representative of Assuristikal.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·3119 ·machine translation (hf)

Three talents 28 minas (of tin) – the declared value of (the consignment belonging to) Ili-alum. Ten minas belonging to Amur-Aššur. Ten minas belonging to Iddin-Amurrum. In total three talents 48 minas. From the City to Apum 2 minas and 2 shekels per talent came on (as dātum-tax). Fifteen shekels was the head-tax. I paid 7 5/6 minas and 8 1/2 shekels. From Apum to Haqa its declared value was 3 talents and 40 minas. Two and a half minas and two shekels per talent came on (as dātum-tax). Five shekels each was the head-tax. I paid 9 1/3 minas and 2 shekels. From Haqa to Tegarama his shipment was three talents and 30 minas. At half a mina and 4 shekels per talent, I paid 1 5/6 mina and 6 shekels of tin. 6 shekels of tin was the transport cost for the outstanding claims in the City. 5/6 minas and 5 shekels in the mountains of Haqa. 1/3 mina and 5 shekels for sa’utum. 7 shekels for the Euphrates. 12 shekels were in deficit.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4317 ·machine translation (hf)