Amkuwa

Concerning that Amkuwa ... and here ... the king of Šinahuttum, the Amkuwean and the Kapitrean have given their word as one, and have turned hostile towards the Hattušean. To the Kaneshean ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, G., Hertel, T. & M. Larsen - Ups and Downs. 2011 (preprint).pdf ·2574 ·machine translation (hf)

Abu-šalim produced iṣurtu-documents and said: ‘Here, are these not his iṣurtu-documents (issued) by the house of the queen of Amkuwa, the sister of the king of (Ša)šasama, and the offices of the palace?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3639 ·machine translation (hf)

On the same day I wrote the letter to you, he sent a šakkanakkum to Amkuwa, saying: ‘Let your rādium come, so that he can make the merchant swear’.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4309 ·machine translation (hf)

I seized you in Amkuwa, where you said: ‘Go up to Hattuš and show me the (debt) note with your witnesses’, so I went up to Hattuš.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4310 ·machine translation (hf)

In Amkuwa, a gardener has been invited to drink beer with merchants as recorded by a list of expenses.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11312 ·machine translation (hf)

I seized you in Amkuwa and you said: "Go up to Hattu$ and show me the tablet with your witnesses!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·23885 ·machine translation (hf)

Abu-$alim produced i%urtu-documents and said: ”Here, are they not his i%urtu-documents from the house of the queen of Amkuwa, the sister of the king of §a$asama? Also, I have listened to the orders of the palace here. Take them so that you yourselves can have them sold.”

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48463 ·machine translation (hf)

Abaya is about to leave for Amkuwa in order to force Belum-bani to repay the money he owes to Sumi-abiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51169 ·machine translation (hf)

Abaya is preparing to leave for Amkuwa in order to oblige Belum-bani to repay the money he owes to Sumi-abiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·TPAK, 1997 Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt ·55861 ·machine translation (hf)

to guide two envoys heading for Amkuwa

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Soldt, W.H. van ed. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·57599 ·machine translation (hf)