Ali-ahum

From Man-mahir to Ali-ahum: Inform me whether or not they have brought in the textiles from Luhuzattiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3022 ·machine translation (hf)

From Man-mahir to Ali-ahum: I have sent word to you both once and twice concerning the textiles that are in Luhuzattiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3026 ·machine translation (hf)

To Assur-tab from Tahasaili: I gave 5 talents and 10 minas of refined copper to Ali-ahum, son of Manua, and he brought it into Purushaddum. Because there is a blockade over here, he went from Ulama to Kanes, and ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3043 ·machine translation (hf)

I paid 2/3 shekels of silver less 6 1/2 grain on behalf of Ali-ahum son of Adad-bani, which were (expenses) from Kanes to Washaniya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3185 ·machine translation (hf)

Subsequently, Ali-ahum and Waliya brought 6 talents of refined (copper) and 14 talents of šikkum (copper) – a 10 shekel weight added to (every) 10 mina weight – to him to Purušhattum by wagon.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3288 ·machine translation (hf)

1/3 mina and 5 shekels of silver, the price of 10 slave-girls of Ašdu’s, I paid to Kanuli in Uršu. I sold that one slave-girl to Amarum, son of Ibni-Adad, in Zalpa, and he led her to Aššur-taklaku, son of Ali-ahum, in Kaneš.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3541 ·machine translation (hf)

I am staying in Tegarama … On the day you hear my letter, Ali-ahum should come and meet me in either Hurama or in Kuššara.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3708 ·machine translation (hf)

When I sent Ali-ahum to Luhuzattiya, six shekels of silver for inns, [x] minas of silver for sundries …

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3746 ·machine translation (hf)

Thereupon, Aššur-ṭab travelled here from Ninašša, and he took the 4 talents of tin under the seal of Ali-ahum and their wrappings and brought (it) to Purušhaddum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3790 ·machine translation (hf)

On the day you hear my letter, Ali-ahum should come and meet me in either Hurama or in Kuššara.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3909 ·machine translation (hf)