Ali-abum

Then Ali-abum and Puzur-Assur returned into the Heartland to convert the remainder of the silver and gold.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3076 ·machine translation (hf)

When he enters Timelkiya he should send a message to you, and you should ask for a guide from Azu (king of Luhuzattiya), and then you must send him to Ali-abum. The Huramean and the Šalahšuwean should not levy the nishātum-tax.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3221 ·machine translation (hf)

When he enters Timelkiya he should send a message to you, and you should ask for a guide from Azu (king of Luhuzattiya), and then you must send him to Ali-abum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3273 ·machine translation (hf)

out of the large amount of amūtum-metal that you promised our father, Puzur-Aššur and Ali-abum bought 15 1/2 shekels (c. 125 g) of amūtum in Hattum, and it was you they entrusted it to in Luhuzattiya and they sent it with you to our father ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3373 ·machine translation (hf)

‘I added the 95 shekels of silver that I withdrew from your capital onto the price of the amūtum, and I personally paid the 8 shekels of gold that the palace in Kuššara had obliged Ali-abum to pay’

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3375 ·machine translation (hf)

Ali-abum and Puzur-Aššur returned into the Heartland to convert the remainder of the silver and gold.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3480 ·machine translation (hf)

If there is a lot of snow, he should not go smuggling. He is to hire porters, and not leave anything behind. He should let it travel to Luhuzattiya. When he enters Timelkiya he should send a message to you, and you should ask for a guide from Azu (king of Luhu-zattiya), and then you must send him to Ali-abum. The Huramean and the Šalahšuwean should not levy the nishātum-tax.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3653 ·machine translation (hf)

Without our knowledge or that of your father’s representatives, you have gone from Hurama to our father in Kaneš, and as the sickbed held our father, you cheated our father, saying: ‘I added the 95 shekels of silver that I withdrew from your capital onto the price of the amūtum, and I personally paid the 8 shekels of gold that the palace in Kuššara had obliged Ali-abum to pay’.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4455 ·machine translation (hf)

1 1/3 mina and 2 shekels of silver on behalf of Kuliya, son of Ali-abum, I paid to Assur-malik son of Kurara.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4749 ·machine translation (hf)

10 shekels of refined silver Il£È-m£alik, son of Adad-ellat, owes to Kuliya, son of Ali-abum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4774 ·machine translation (hf)