One tablet of mine for 7 minas of silver, one tablet of mine for 4 minas of silver, one tablet of mine for 1 2/3 minas 5 shekels of silver, one tablet of mine for 1 talent 10 minas of copper, one tablet of mine for 17 minas of silver, which Pilahaya and Akiya are holding under seizure and to which silver they have no right and which concern my debt, in total five tablets with my seals: (take them from them and) hold them back, to my (other) tablets lay them (the documents) (for me) and then may your report come to me.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·ATHE, 1960.pdf
·2894
·machine translation (hf)
· · ·
It was not feasible to take the tin that Akiya brought onto the Narrow Track, and so we deposited it in Luhuzattiya. Send us a message whether we should let it enter Kaneš or not, and take a decision (about) where to (take) your tin.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C
·3518
·machine translation (hf)
· · ·
Akiya, son of Puzur-Aßßur, Íamaß-b£ani, son of Ennam-Suen, (and) Mannum-k£È-Aßßur, son of Ahu-waqar - these gentlemen were the judges
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AKT 5, 2008.pdf
·5355
·machine translation (hf)
· · ·
Akiya, son of Puzur-Aßßur, Íamaß-b£ani, son of Ennam-Suen, (and) Mannum-k£È-Aßßur, son of Ahu-waqar - these gentlemen were the judges.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AKT 6, 2008.pdf
·6143
·machine translation (hf)
· · ·
Akiya, son of Puzur-Aur, ama-bani, son of Ennam-Suen, (and) Mannum-k-Aur, son of Ahu-waqar - these gentlemen were the judges
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Veenhof, Klaas R. - The Archive of Kuliya, Son of Ali-abum (Kt. 92-k 188-263). T
·56792
·machine translation (hf)
· · ·
As you brought tin to Akiya, I have brought it here before Akiya, and there is 2 minas too little of the tin.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·60815
·machine translation (hf)
· · ·
Akiya, son of Puzur-Aššur, Šamaš-bāni, son of Ennam-Suen, (and) Mannum-kī-Aššur, son of Ahu-waqar - these gentlemen were the judges.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·67974
·machine translation (hf)
· · ·
As you brought tin to Akiya, I have brought it here before Akiya, and there is 2 minas too little of the tin.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·70185
·machine translation (hf)
· · ·
Akiya son of Puzur-Ashur, Shamash-bani son of Ennam-Suen, and Mannum-ki-Ashur son of Ahu-waqar - these gentlemen were the judges.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·74594
·machine translation (hf)