Ahu-waqar

1 5/6 minas of silver I have added from myself to the silver from the transport of Ahu-waqar and from the transport of Idi-Assur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1416 ·machine translation (hf)

‘You brought 5 minas of silver, meant for making purchases, belonging to Puzur-Aßßur, son of Ahu-waqar,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4901 ·machine translation (hf)

“10 shekels of silver for which Urdum, our servant, and Ennum-il£È had become indebted to Puzur-Aßßur, son of Ahu-waqar - if I deliver to you a letter of Ataya, stating that you have settled accounts and have collected that silver, will you then release to me the letter with my seal?”

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5054 ·machine translation (hf)

Akiya, son of Puzur-Aßßur, Íamaß-b£ani, son of Ennam-Suen, (and) Mannum-k£È-Aßßur, son of Ahu-waqar - these gentlemen were the judges

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5355 ·machine translation (hf)

‘You brought 5 minas of silver, meant for making purchases, belonging to Puzur-Aßßur, son of Ahu-waqar, Confirm our claim on it, then it is you who can make the purchases and we will establish our claim on them.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5.pdf ·5521 ·machine translation (hf)

10 shekels of silver for which Urdum, our servant, and Ennum-il£È had become indebted to Puzur-Aßßur, son of Ahu-waqar - if I deliver to you a letter of Ataya, stating that you have settled accounts and have collected that silver, will you then release to me the letter with my seal?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5.pdf ·6131 ·machine translation (hf)

Of 24 shekels of [silver], the price of the slave-girl, which I had given to Atanah, he gave 4 shekels of silver to Ahu-waqar; 11 5/6 shekels of silver he gave to B£elum-b£ani.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5.pdf ·6138 ·machine translation (hf)

Akiya, son of Puzur-Aßßur, Íamaß-b£ani, son of Ennam-Suen, (and) Mannum-k£È-Aßßur, son of Ahu-waqar - these gentlemen were the judges.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 6, 2008.pdf ·6143 ·machine translation (hf)

Confirm our claim as regards the 5 minas of silver, meant for making purchases, belonging to Puzur-Aßßur, son of Ahu-waqar, which you brought here,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 6, 2008.pdf ·6254 ·machine translation (hf)

The merchant has a claim on 11[+ x] shekels of refined silver against Assur-taklaku, son of Ahu-waqar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16538 ·machine translation (hf)