Ah-şalim

Say to Ikuppi-Assur: Ah-salim and Assur-nada did not give the money.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5475 ·machine translation (hf)

Say to Ikûppi-Assur: Ah-salim and Assur-nada did not give the money to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5598 ·machine translation (hf)

If additions are made to Zakua's garments, which have been kept for them at 7 shekels each for a long time at the relevant place, and if they agree, it is requested that 100 garments be given to them and that they send them to Ah-sallim via the lady.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5926 ·machine translation (hf)

And if they agree, it is requested that 100 fabrics be given to them and that they send them to Ah-šallim, the writer of the letter, via the lady.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·6035 ·machine translation (hf)

The officials of the wabartum station, in the presence of Mannum-balum-Ashur and Ah-shalim, took 12 1/2 minas of tin from us.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11202 ·machine translation (hf)

As for my merchandise which Ah-šalim brought to you, do not give him any food! He made his l. here, but he did not incur any expenses, (not even for) flour or fig(s) or anything else. Moreover, he took two sheep from those belonging to me and sacrificed (them). So, he should not charge me any costs for food (this time)!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2011 The exchange of sacrificial gifts among Old Assyrian merchants FS ·11982 ·machine translation (hf)

Hupitum, the lapputāum, and the priest of Adad, said: The silver and gold belong to our agent Ah-šalim; we will take it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2014 The Old Assyrian trade and its participants 59-112.pdf ·12029 ·machine translation (hf)

Ah-salim son of 8u-Anim owes 18 talents 45 minas of broken refined copper to the merchant; he has to pay in Wahsusana.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13906 ·machine translation (hf)

The proceeds of 30 hides(!; see below, n.427) of oxen; the proceeds of the hides(!) of sheep; the proceeds of wool; the grain and interest on it which I left behind with him; the certified debt-notes that are with him; 10 minas of silver he collected from Adad-sululí; 25 talents of fine copper and 13 talents of fine (copper) as interest he collected from Puzur-Suen; 7 minas of silver he collected as interest from Assur-taklâku son of Amnia; the interest on the silver which was paid for textiles is outstanding in Ulama; (the proceeds of) 10 textiles (are) with Ah-salim son of Su-Anim; the proceeds of the textiles that I had left behind with him; all this Ili wédaku owes (me).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14229 ·machine translation (hf)

1/3 mina of silver, his interest-free loan, 3 shekels of silver for his sacrifices: all this (is) for Ah-šallim

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16181 ·machine translation (hf)