Aggur

From the hamuštum of Inâ and Aggur-mâlik, month of Kuzallum, eponymy of Aggur-idī, he will pay within 25 hamuštums.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5899 ·machine translation (hf)

From the hamuštum of Inâ and Aggur-mâlik, month of Kuzallum, eponymy of Aggur-idī son of Suli, he will weigh within 25 hamuštums.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5901 ·machine translation (hf)

My lord wrote to me as follows: "I have sent a gift to the king of Kanesh with a caravan of merchants from Aggur."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed - Anatolia and the Jazira During the Old Assyrian Period. PIH ·14128 ·machine translation (hf)

I have sent a gift to the king of Kanes through a caravan of merchants of Aggur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed - Anatolia and the Jazira During the Old Assyrian Period. PIH ·14607 ·machine translation (hf)

[En]nm-Aggur seized us [against Belänum], the representative of Sinea.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Kültepetexte aus der Sammlung Frida Hahn, Berlin (KTH). 1930. ·50736 ·machine translation (hf)

Here (at Aggur), we consult the dream-interpreters, the diviners and the spirits; the god Assur does not cease to warn you: you love (too much) money and despise your life! Can you not please the god Assur in the City (of Aggur)? Please, as soon as you have read (this) letter, come, visit the god Assur and save your life!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile ed. - Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli. PIHANS 112, ·51706 ·machine translation (hf)

Here (in Aggur), we consult the dream interpreters, the divineresses and the spirits; the god Assur does not cease to warn you: you love (too much) money and despise your life! Can you not please the god Assur in the City (of Aggur)? Please, as soon as you have read (this) letter, come, visit the god Assur and save your life!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile ed. - Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli. PIHANS 112, ·51724 ·machine translation (hf)

If you (are) my brother, you must not listen to the slanders and gossip of anyone. May Aggur, Ilabrat, our gods and the spirits of our fathers be witnesses, if not you, who else do I have? Now I should not listen to slanders and gossip, so you, you must not listen to anyone!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile ed. - Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli. PIHANS 112, ·51836 ·machine translation (hf)

I, for Aggur, the gods of our ancestors and the spirits of our ancestors, as well as for you, I hold the truth.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile ed. - Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli. PIHANS 112, ·51837 ·machine translation (hf)

Agur and Ilabrdt, the gods of my father, forbid! (Instead) I wrote: "let my silver for two or three months".

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Veenhof, Klaas R. - Aspects of Old Assyrian Trade and Terminology. SD 10, 1972.p ·56695 ·machine translation (hf)