Adaya

Speak to Adad-sulúlí, thus (says) Adaya: of the 11 textiles of the retailer 6 have been sold, 5 are still on hand. When they are converted into copper and we will send you (the copper) together with your own goods.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13685 ·machine translation (hf)

Speak to Adad-$ulúlí, thus (says) Adaya: of the 11 textiles of the retailer 6 have been sold, 5 are still on hand. When they are converted into copper and we will send you (the copper) together with your own goods.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14203 ·machine translation (hf)

If - with respect to Adaya, Abubu's slave - his son Enna-Šuen is ready to sell him, then take him (as) slave.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·66488 ·machine translation (hf)

If - with respect to Adaya, Abubu's slave - his son Enna-uen is ready to sell him, then take him (as) slave.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·74398 ·machine translation (hf)