Adaya

Adad-sulúlí'ye şu şekilde seslen, Adaya'dan: Satıcının 11 kumaşından 6'sı satıldı, 5'i hâlâ elimizde. Bunlar bakır olarak dönüştürüldüğünde sana bunları kendi mallarınla birlikte göndereceğiz.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13685 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Adad-śulúlí'ye şunu söyle Adaya'dan: Satıcının 11 kumaşından 6'sı satıldı, 5'i hâlâ eldedir. Bunlar bakır olarak döküldüğünde sana birlikte göndereceğiz.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14203 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Adaya'ya ve Abubu'nun hizmetkarı olan oğlu Enna-Šuen onu satmaya razıysa, onu hizmetkar olarak al.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·66488 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer Adaya, Abubu'nun hizmetkarı olan oğlu Enna-uen onu satmaya razıysa, onu hizmetkar olarak al.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·74398 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)