A deed concerning 8 1/2 shekels of silver, a debt of Dudu, son of Adad-bäni, the smuggler, to Hanu, the transporter of Simë-bëli, I entrusted (it) in Alahšuwa, and had him bring it to Kulumä in Kaniš.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AOATT, 1972.pdf
·498
·machine translation (hf)
· · ·
A deed concerning 81/2 shekels of silver, a debt of Dudu, son of Adad-bäni, the smuggler, to Hanu, the transporter of Simë-bëli, I entrusted (it) in alah§uwa, and had him bring it to Kulumä in Kanu
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AOATT, 1972.pdf
·545
·machine translation (hf)
· · ·
5 1/2 shekels of silver later for Adad-bani, 5 shekels for Assur-rabi, 4 shekels for Allim-Assur: all this I gave after they had returned from Katila.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·APU, 1995.pdf
·1645
·machine translation (hf)
· · ·
2 minas of silver and its interest, and 6 shekels of silver from the time when he went for smuggling are with Adad-bani, son of Budatum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·APU, 1995.pdf
·1708
·machine translation (hf)
· · ·
2 minas of silver and the interest on it, and 6 shekels of silver from when he went smuggling, are at the expense of Adad-bani, son of Budatum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·APU, 1995.pdf
·2003
·machine translation (hf)
· · ·
Adad-bani and Adad-ublam together said as follows: 'Ask the ... that we have not traded here -we have not traded in your country'.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon
·2763
·machine translation (hf)
· · ·
The remaining textiles, 6 kutānu of high quality, we gave to your envoy Adad-bani son of Ištar-ilišu.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C
·2864
·machine translation (hf)
· · ·
The remaining textiles, 6 kutanum of high quality, we gave to your envoy Adad-bani son of IStar-ilisu.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon
·2994
·machine translation (hf)
· · ·
I paid 2/3 shekels of silver less 6 1/2 grain on behalf of Ali-ahum son of Adad-bani, which were (expenses) from Kanes to Washaniya.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon
·3185
·machine translation (hf)
· · ·
Buy two shekels of silver worth of wool from Mamma – soft, long and extremely good – and Adad-bani should bring it here
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C
·3278
·machine translation (hf)