TR EN AR
← All Names

Abum

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

17 passages · insan
Known as

Abum

Enna-Sīn, son of Elalī, explains to Abum-ilī that he has settled 9 minas of refined copper.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v1.pdf ·26285 ·machine translation (hf)

· · ·

and I spoke to Abum and Narâm-ilišu, my superior's inspectors, in the following terms:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·41150 ·machine translation (hf)

· · ·

Speak to Lu-Ba'u, Qis-Mama, Sin-iqisam and Zaraqu: Thus says Abum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·41476 ·machine translation (hf)

· · ·

But you yourself, have you not sent the 15 minas that you promised me from Abum to where it pleased you?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf ·47896 ·machine translation (hf)

· · ·

Thus (said) Dâya, (speak) to my representatives and Bél-Abum, speak to Bél-Abum

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Soldt, W.H. van ed. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·55112 ·machine translation (hf)

· · ·

This is a copy of the deed concerning the 1 mina of silver owed to Aššur-rē’ī by Abum-ilī and his brother Šalim-Aššur, which includes a weekly maturity date and interest rate.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·59103 ·machine translation (hf)

· · ·

Aššur-rē’ī has a claim of 1 mina of refined silver against Abum-ilī and Šalim-Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·59118 ·machine translation (hf)