Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Ab-sharrani
The eponymy of Assur-nada, the month of Ab-sharrani. From the hamustum of Ennam-Assur, he will pay within 10 hamustums. If he does not pay, he shall add interest according to the rules of the karum office.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5379 ·machine translation (hf)
From the week of Elamma and Sû-Kûbum, month of Ab-sarrâni, limmu Al-tâbum, he shall pay within 10 weeks.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5417 ·machine translation (hf)
In the eponymy of Al-tabum, month of Ab-sharrani; from the hamustum-period of Elamma and Su-Kubum, he shall pay within 10 hamustum-periods.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5570 ·machine translation (hf)
Enlil-bani has 1/2 mina of refined silver against Tab-shilla-Ashur son of Puzur-Ishtar; from the week of Idi-abum, month Ab-sharrani, eponym of the hand of Agustum, he shall add 1 1/2 shekels interest per month.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Gwaltney, W.C. - The Pennsylvania Old Assyrian Texts. HUCA 3, 1983.pdf ·22059 ·machine translation (hf)
Idi-Adad has a claim on 2/3 mina of refined silver against Shara-Suen. From the month Ab-sharrani, eponym: Saliya. If he does not pay, he shall add 1 1/3 minas per mina as interest.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44181 ·machine translation (hf)
8 1/3 minas of silver are owed by La-qep son of Adad-bani and Ikunum son of Ili-bani; from the hamuštum-period of Iddin-Aššur and Ikunum they shall pay in 3 hamuštum-periods; month of Ab-šarrani, eponymy of Šu-Hubur.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44628 ·machine translation (hf)
From the hamustum of Elamma and Su-Kubum, in the month of Ab-sarrani, eponymy of Al-tabum, he will pay in 10 hamustum-periods.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57157 ·machine translation (hf)
From the week of Hannan-narum, month Ab-sharrani in the eponymy of Enna-Suen son of Shu-Ashshur the silver will stand; it will not draw interest.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·74117 ·machine translation (hf)