Abiya

I left Ennam-Anum son of Abiya 1/2 a mina and 2 shekels of silver under my seal in Purušhaddum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3410 ·machine translation (hf)

I left Ennam-Anum son of Abiya 1/2 a mina and 2 shekels of silver under my seal in Purušhaddum. We then met on the road, and I said: ‘give me the money that I gave you’.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4046 ·machine translation (hf)

It is the decision of the Kaniš kārum, arranged in the presence of two Assyrian witnesses, regarding the 10 shekels of tiri-type silver that Abiya will pay to Aššur-mušallim.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11308 ·machine translation (hf)

Abiya made him pay 1 shekel of silver; he said as follows: "I made him pay in the palace."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EROL_2014_1992 YILINDA BULUNMUŞ BİR GRUP KÜLTEPE TABLETİ.pdf ·19097 ·machine translation (hf)

I left 32 shekels of silver under my seal with Ennªnum son of Abiya in Puru$hattum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·23896 ·machine translation (hf)

I left 32 shekels of silver under my seal for Ennªnum son of Abiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24192 ·machine translation (hf)

I left 32 shekels of silver under my seal in Puru$hattum with Ennªnum son of Abiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24329 ·machine translation (hf)

My instructions came to you (concerning) the 32 shekels of silver for Ennªnum son of Abiya, (that is) his ebu##um-loan.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24620 ·machine translation (hf)

I left 32 shekels of silver under my seal with Ennanum son of Abiya in Purushaddum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24883 ·machine translation (hf)

My instructions came to you (concerning) the 32 shekels of silver for Ennanum son of Abiya, (that is) his ebuttu-loan.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24885 ·machine translation (hf)