a tablet (with the seal) of Puzur-Aßßur (son of Ahuqar), that he will not come back on me, Abiaya and Aßßur-takl£aku
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5134 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Abiaya
a tablet (with the seal) of Puzur-Aßßur (son of Ahuqar), that he will not come back on me, Abiaya and Aßßur-takl£aku
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5134 ·machine translation (hf)
I entrusted 1 shipment, namely 1 shekel of silver with the seals of the slave girl, to Nanaya, the son of Bududu, and to Abi-aya, the son of Enna-Anum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17247 ·machine translation (hf)
I have entrusted one shipment of 1 shekel of silver with the seals of the 'wife' to Abi-aya, the son of Ennanum, for Nanaya, the son of Bududu.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·FAOSB 1, 1984.pdf ·19542 ·machine translation (hf)
One consignment (with) three shekels of silver with my seals for Ahaha (and) one consignment (with) one shekel of silver with the seal of the amtum-woman for Nanaya I have entrusted to Abi-aya, the son of Ennanum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hecker FS - AOF 35-1 2008 Complete.pdf ·22347 ·machine translation (hf)
A shipment (with) three shekels of silver with my seals for Ahaha (and) a shipment (with) one shekel of silver with the seal of the amtum-woman for Nanaya I have entrusted to Abi-aya, the son of Ennanum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hecker FS - AOF 35-1 2008 Complete.pdf ·22401 ·machine translation (hf)
I gave Uzua to the guarantor Abiaya, son of Aššur-muttabbil, according to the certified tablet concerning his father's debt.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22870 ·machine translation (hf)
1 1/3 minas and 2 shekels of silver are owed by Abiaya, son of Abu-qar; from the week of the kashum-official of the hand of Shamash-bani and Laqep, he will pay within 26 weeks.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·58022 ·machine translation (hf)
I gave Uzua to the guarantor, Abiaya son of Assur-muttabbil, according to the case-enclosed tablets concerning his father's debt.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·58174 ·machine translation (hf)
After the expenses of Abiaya and Aššur-taklāku and the silver of ... 3 minas and 6 shekels of silver became freely available for him.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68877 ·machine translation (hf)
Seal of Ennum-Aššur, son of Aba..., seal of ..., son of Amur-Ištar, seal of Abiaya son of Uzua.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69636 ·machine translation (hf)