Abaya

The tablet (with the testimony given) in the gate of the god, which in Kuburnat Abaya and Anah-ili entrusted to me, in Kanesh to Atata, son of Mannum-balum-Assur, in the presence of Assur-bani, son of Ili-alum and of Assur-ennam, son of Belum-bani I entrusted it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4795 ·machine translation (hf)

11 shekels of refined silver Laq£epum, the scribe, son of Abaya, owes to B£elum-b£ani;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5021 ·machine translation (hf)

And leave one kutānum-textile for Abaya and take 4 kutānu-textiles together with Shu-Adad and send one porter to Ennam-Ashur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·21698 ·machine translation (hf)

We delivered the 5 minas of silver under your seal and the 5 shekels of silver, the šaddu’ātum-tax of Tūram-ilī, which you sent to me, according to your instructions, to Šū-Bēlum son of Damqum of Abaya’s firm, the caravan-conductor of Atata son of Amur-Ištar, to the City to your representative.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22576 ·machine translation (hf)

Letter addressed to Shu-Kubum, Abaya, NP, representative of Innaya, Assur-imitti and Irnuid, representative of the tamkarum, by Innaya and the tamkarum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26959 ·machine translation (hf)

Abaya, son of Iddin-Kubum, took one mina of refined silver, the operating capital of the merchant.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51015 ·machine translation (hf)

Abaya is about to leave for Amkuwa in order to force Belum-bani to repay the money he owes to Sumi-abiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51169 ·machine translation (hf)

Letter addressed to Mannum-ki-Assur, Puzur-Assur, Sumi-abiya and Assur-nada by Abaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51219 ·machine translation (hf)

Abaya is preparing to leave for Amkuwa in order to oblige Belum-bani to repay the money he owes to Sumi-abiya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·TPAK, 1997 Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt ·55861 ·machine translation (hf)

11 shekels of refined silver Laq£epum, the scribe, son of Abaya, owes [ to B£elum-b£ani;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Veenhof, Klaas R. - The Archive of Kuliya, Son of Ali-abum (Kt. 92-k 188-263). T ·56702 ·machine translation (hf)