Damiq

Ayrıca, koloninin elçisi olarak Tawniya Krallığı'na gönderilen Itūr-Ilī'nin Damiq-pī-Aššur'a yazdığı mektubu yüksek sesle oku,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61806 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Warad-ilīšu'nun oğlu Damiq-pī-Aššur, Şehir'den çıkarken Ištar-lamassī ve Ali-ahum'a 1 mine gümüş ödemektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61830 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İddin-Aşşur'un oğlu Ennam-Aşşur ve Damiq-pi-Aşşur'u ele geçirdik. 11 talent 15 mina kaliteli bakırı yatırımcılara ödedim ve senin tabletini aldım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62713 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Benim tahsil edilmemiş iddiamdan veya mallarımın serbest kalmasından dolayı aldığınız her shekel gümüş için - Damiq-pī-Aššur'u bana (onunla) gönderin

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63044 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Damiq-pī-Aššur şöyle dedi: "Şimdi, getirdiğim mektubun kopyası hakkında sizi bilgilendirdim."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63049 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Çünkü hizmetkarlarım bugüne kadar kendi başlarına hareket ettiler, Damiq-pī-Aššur'a gitmediler ve mallarımı gümüşe çevirmediler -

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63572 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Aşşur-bēl-awātim'in oğlu Bēlum-bāni, Warad-ilīšu'nun oğlu Damiq-pī-Aşşur, Puzur-şadū'e'nin oğlu Lā-qēpum tarafından tanık olundu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64509 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Annina'dan orada bakırı ve birikmiş faizini, ... gümüşü ve birikmiş faizini al, ve ... bakır ... x mina x gümüş sikkesi ... Damiq-pī-Aššur ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64674 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Enna-Suen, Ikuwa'nın oğlu tarafından, Salliya, Iddin-Aššur'un oğlu tarafından, Aššur-nādā, Ennam-Aššur'un oğlu tarafından, Damiq-pī-Aššur, Man-mahir, Amur-Ištar'ın oğlu tarafından.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65264 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Kalan gümrenin, 11 mina 6 şekel damıtılmış gümüş, bizim damgalarımızla, Damiq-pī-Aššur sana getiriyor.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65591 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)