Azuza

Ticaretadamı, Azuza'nın oğlu Su-Anum'dan yarım mine ve iki şekel saf gümüş alacak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5378 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ticaret adamı, Azuza'nın oğlu Shu-Anum'a karşı 1/2 mina ve 2 siklin incelenmiş gümüşe sahiptir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5765 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sukuhum'un oğlu Azuza, Wahšušana'dan 1 mina pašallu-altın getirecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19037 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Elali gibi, Shu-Nunu'nun sa'idum'unda Azuza'nın kervanından 2/3 mina 8 shekel alacağım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43173 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Azuza, Ennam-Aşşura şöyle dedi: "Çalışma sermayesini geri ver ve istersen gidebilirsin."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43428 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ishtar-pilah'ın oğlu Azuza ve Ashur-malik'in oğlu Azuza, Alahum ve Gamalia'ya [x] 5 sikke gümüş borcu vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43451 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ya Azuza, Ashur-malik'in oğlu ya da Azuza, Ishtar-pila'nın oğlu ya da tüccarın elinde bulunan yedi buçuk shekel gümüş.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44669 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer herhangi bir tüccar, Azuza, Ashur-malik'in oğlu'ndan 7 buçuk siklin karşılığı için bir talepde bulunursa, Azuza, Ishtar-pila'nın oğlu, onu temize çıkaracaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44672 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Alahum ve Gamalia, Azuza, oğlu Ishtar-pilah ile Azuza, oğlu Ashur-malik'e karşı [x] 5 sikkesiyle.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45368 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Azuzanın oğlu Ashur-malik'in 2/3 minas gümüşü vardır; bir yıl içinde ödeme yapacaktır; ödeme yapmazsa, kārum'un kuralına göre faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45840 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)