TR EN AR
← Tüm İsimler

Aşur-bel-şadue

Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)

52 pasaj · insan
Bu isimler geçer

Ashur-bel-shadue

Bu yüzden Alahum diyor ki: Ashur-nada, Ashur-bel-shadu-e ve Ashur-malik ile konuşun!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42240 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Böylece Ashur-bel-shadu-e'ye karşı herhangi bir iddia ile dönmeyecektir ve ben kalanını almak için onu arayacağım.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42245 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Alahum şöyle diyor: Assur-nada, Itur-ili, Adada, Assur-bel-šadue ve Assur-malik'e söyle.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42305 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Ashur-tab, Buzua, Shimgi-madal, Nana ve Ashur-bel-shadue'ye şöyle der: Konuşun!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42353 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Bu ne demek, oradaki Ashur-bel-shadue'yu niçin azletiyorsunuz ve ona ait gümüşü ve faizini niçin ödemekten kaçınıyorsunuz?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42355 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Yolculuğunuz yakınsa ve geliyorsanız, Ashur-bel-shadue adlı temsilcinize onun gittiği yere götürün ve onun herhangi bir fiyata satmasına izin verin, daha sonra gelen gönderinizi bana getirin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42521 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Ashur-shamsi ve Ashur-bel-shadue, Purushhattum'a 6 talent 3 1/3 mina çinko ve 84 kumaş getirdiler.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42765 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Ashur-bel-shadue, Purushadduma 17 talent 40 mina rafine bakır getirdi.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43479 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

Burada temsilcileriniz danıştı ve çünkü naruqqu sermayesinin gümüşleri Asur'un başkenti olan Ashur-tab'a ulaştı ve Ashur-bel-shadue geldi, bu yüzden hesaplarınızı düzeltmedik.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43740 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

· · ·

İtur-ili, Ashur-malik, Enna-Suen ve Ashur-bel-shadue şöyle der: Shu-Ishtar'a söyle!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43765 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)