Allanatum

Garawa'nın oğlu Şu-İştar'a karşı 5 mina 10 şekel; Elali ve Şamş-Banî'nin hamushtum döneminden, Alanatum ayı, eponim Iddin-Aşur zamanında, 15 hamushtumda ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42565 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ili-bani, Puzur-Aššur'un oğlu, 14 mina gümüş borcu vardır; bu borcu 56 hamuštum dönemine bölerek ödemelidir; Iddin-Aššur ve Ili-bani'nin oğlu Ikunum'un elinden alınan kaššum'un hamuštum döneminden itibaren; Allanatum ayı, Aššur-SIG5'in eponymy'si.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44626 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Allanatum ayı boyunca, bir yıl içinde ödeme yapacaktır. Ödememişse, ay başına bir sikke faiz olarak ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51344 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ili-bani ile on dört mina; Iddin-Aşşur ve İkunim haftasından, Allatum ayından, Aşşur-damiq eponimliğinden, elli altı hafta içinde ödenecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·58180 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)