Abarnian

Bana gönderdiğiniz Abarniyalı kumaş, bana benzer bir şey tekrar göndermemelisiniz.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·438 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Hanu'nun oğlu bana getirdiği gümüşle 1 Adiarni dokusu, 2 ince dokuma ve 4 normal dokuma hazırladım ve bunlar...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·940 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

8 Akkad kıyafeti, 1 gamzum kıyafeti, 10 Abarni kıyafeti her biri 2/3 mina 5 sicilere, 20 kutānu kıyafeti her biri yarım minaya, 4 kû kıyafeti, 25 mina gümüş karşılığında Būr-Aššur ve Šuma-libbi-Ašşura verdik.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16773 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

8 akkadlı kumaş, 1 gam-zum kumaş, 10 abarni kumaş (2/3 mina 5 sicilere) her biri için, 20 kutānu kumaş (1/2 mina her biri için), 4 kû kumaşı, 25 mina gümüş karşılığında Bur-Assur ve Suma-libbi-Assur'a verdik.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17321 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

8 Akkad kumaşı, 1 gamzum kumaşı, 10 Abarni kumaşı (her biri 2/3 mina 5 shekere), 20 kutānu kumaşı (her biri 1/2 minaya), 4 katu kumaşı; 25 mina gümüş karşılığında Bur-Aššur ve Šuma-libbi-Aššur'a verdik.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 2, 1935.pdf ·18133 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

2 çarış kumaşı, 1 abarni kumaşı, 1 palastadaki kumaş, 1 iyi bir devekuşunu - bunları sattık ve palastanın ağırlık taşıyla tartılarak bu malların bedeli olarak 100 sadalü-ingotu alacağız.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48275 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Benim dokumalardan 100 kutªnus ikinci kalite, 35 kutªnus ekstra ince kalitede; 46 Abarni dokuması, kamsu dokuması ve nibraru dokuması kutªnus ekstra ince kalite – toplamda 181 kutªnus'u kaçakçılık yoluyla Timelkiya'ya götürüp orada saklanmalarını sağlamalısınız.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48443 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ayrıca, 46 adet Abarniyalı kumaş, ekstra ince kaliteli kutªnu kumaşları, kamsu kumaşları ve nibrªru kumaşları.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48898 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ayrıca, 46 adet Abarniyalı kumaş, kutªnu kumaşlar, ekstra ince kaliteli, kamsu kumaşlar ve nibrªru kumaşlar

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49118 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

603 kutānu kumaşı, bunlardan 100 kutānu ikinci kaliteye sahiptir; ayrıca, 15 kutānu ekstra ince kalitede kumaş, bunlardan 3 kutānu, İlā-wardāku'nun damgasıyla sigilli olup bana ayrılmıştır; ayrıca, 46 Adarniyonlu kumaş, hem kamsu kumaş hem de kutānu ekstra ince kalite nibrarusu; toplamda 684 kumaş, askı ustasının kumaşları hariç;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49150 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)