Sin

Bunların hepsi, Kakkiya'nın oğlu Nar£am-Suen ve Iddin-Nirah'ın B£elum-b£ani'ye aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·5010 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Assur-imittī'nin oğlu Dadā, Sin'in rahibi, Enlil-bāni'ye 2 1/3 mina saf gümüş borcudur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5190 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şehir (Assur) e geldi ama haneme hiçbir şey getirmedi. Bu suçlu, Yeni Evi'nin bir "depo odasında" kalmakta ve Suen'in rahibinin evinde istediklerini satın almaktadır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bongenaar, A.C.V.M. - Interdependency of Institutions and Private Entrepreneurs, ·5953 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

On beş shekeli rafine edilmiş gümüş, üç minası ham bakır, iki adet sadel kumaş olarak tadmiqtum – hepsi bu, Kakiya'nın oğlu Narâm-Suen ve Iddin-Nirah'ın Belum-Belani'ye olan borcudur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5.pdf ·6140 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

[...........] gümüş, [Kuliya, Ali-abum Enn]am-Suen'ün oğlu, Zarniqum'un oğlu ait olan bir be®£ul£atu-kredi tutarını elinde tutar;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5.pdf ·6411 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

O, en büyük oğlunu Sin'den önce yakacak, en büyük kızını DN'den önce yakacak.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CAD (N-Z).pdf ·7096 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Belki de siz (Sin) kutsal yüceliğinizin tapınakları için iyi şanslar ilan edersiniz, Ur'un halkının kalbine kutsal yüceliğinize tapınmayı yerleştirir, onların kutsal yüceliğinize karşı günah işlememelerini sağlarsınız.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CAD (N-Z).pdf ·9033 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Bu suçlu, yeni bir evde, bir deponun içinde kalmış ve Suen rahibinin evinde sevdiği alışverişleri yapmıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12381 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Dört talant elli mina yün, Buzutâya'nın payı, Karpatta Puzur-Assur'un aldığı, Puzur-Assur bunu ona kaydedecektir; Sin-Bélum'un otuz mina yünü için bana hesap verecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12661 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Adad-sulúli, Purughattum'da Iddi(n)-Suen'e 10 talent rafine bakır verecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13586 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)